Pan Chen se omlouvá, ale na vašem případu už nemůže pokračovat.
G. Èen se izvinjava, ali odustaje od Vašeg sluèaja.
BBC se omlouvá za opakované opakování v tomto pořadu.
BBC ŽELI DA SE IZVINI ZBOG STALNOG PONAVLJANJA U OVOJ EMISIJI.
Řekněte mu, že poštovní úřad se omlouvá za zdržení.
Recite mu da se pošta izvinjava zbog kašnjenja.
Amerika se omlouvá za to, co vám udělala.
Americi je žao zbog onoga što je uèinila.
Senátor Cauley se omlouvá, že nepřišel, ale prý to pochopíš.
Сенатор Кали се извињава што није дошао, али каже да ћете ви то разумети.
Vešel do jejího pokoje, kde se dívala na televizi, a říká jí, že se omlouvá.
Ušao je kod nje, dok je gledala TV i rekao joj, "izvini".
Už jen necelé dva týdny zbývají do konce voleb a tato stanice se omlouvá, že doposud nebyla schopna podpořit ani jednoho z kandidátů na starostu New Yorku.
Još dve nedelje do izbora, ali sa žaljenjem moramo da objavimo da ova stanica nije u stanju da podrži ni jednog kandidata za gradonaèelnika Njujorka.
Yukie-san se omlouvá, že nemohla přijít.
Juki-san kaže da joj je žao što nije mogla lično da vas sačeka.
Armáda Spojených států se omlouvá za problémy... způsobené leteckou přepravou.
Izgubljena prtljaga. Oružane snage žale zbog izgubljene prtljage.
Chtěl bych, abys jí řekl, že John jí vzkazuje, že se omlouvá.
Reci joj da je John rekao da mu je žao.
Pan Wells se omlouvá, že vás nemohl vyzvednout osobně.
Gospodin se izvinjava što nije mogao lièno da doðe.
Joey se omlouvá, trochu se opozdí.
Džoi æe malo da kasni i izvinjava se.
Proč se omlouvá, když s tím nemá nic společnýho?
Zašto se isprièavati ako nemaš ništa s time?
George se omlouvá, že jde pozdě, ale zvěř porušila smlouvu a George to musel řešit.
Georgu je zao sto kasni, ali, Ugovor o govancima nije bio uspesan - ugazio sam u jedno.
Říká, že nemůže a že se omlouvá.
Kaže da ne može da ide i da joj je žao.
Prezident se omlouvá Zavolali ho na poslední chvíli
Председник се извињава, морао је да оде.
A Dr. House se omlouvá za předchozí výbuch.
A dr. Houseu je žao zbog prijašnjeg ispada.
Říkal, že se omlouvá, ale že opravdu ptokal svou spřízněnou duši.
Rekao mi je da mu je žao, da je sreo svoju srodnu dušu.
Don Huertero se omlouvá, že vás nemůže pozdravit... ale přijede na víkend... tak zatím odpočívejte a užívejte si naši oázu.
Don Huertero se izvinjava što nije ovdje da vas lièno pozdravi ali æe doæi do vikenda, zato, do tada... se opustite i uživajte u oazi.
"Hloupý táta se omlouvá za svou pitomou sázku."
"Glupom tati je žao zbog opklade."
Pane Idefixi, pan Asterix se omlouvá.
Gdine Idefikse, gdin Asteriks se izvinjava.
Je nějaká rozhozená, pořád se omlouvá za to, že někam musí odejít.
Izgleda dekoncentrisano, stalno smišlja izgovore da ode.
Takže, Lydio, víš, mluvila jsem s Richardem a on se omlouvá, jestli ti to špatně podal.
Lidija, razgovarala sam sa Rièardom i izvinjava se ako si stekla pogrešan utisak.
Moc se omlouvá, ale zdržel se.
Njemu je jako žao, ali on je zadržan.
Snažil jsem se s ní mluvit, ale ona jen opakovala, že se omlouvá a potom prostě utekla.
Pokušao sam razgovarati sa njom, ali stalno je govorila da joj je žao, i istrèala.
Řekl mi, že mě miluje a že se omlouvá a že jsem pro něj jediná.
Rekao mi je da me voli, da mu je žao i da sam mu jedina.
Máš pravdu, tady ségra se omlouvá.
U pravu si. Ona se izvinjava.
Proč se omlouvá po způsobení takové bolesti?
Zašto se pokajao nakon toliko boli koje je nanio drugima?
Slečna se omlouvá, ale v noci měla teplotu.
Izvinjava se, ali tokom noæi dobila je temperaturu.
Možná se omlouvá nebo vysvětluje proč odešel.
Možda se izvinjava ili makar objašnjava zašto je otišao.
Ředitel se omlouvá, že tady není, a požádal mě, abych se s vámi sešel za něj.
Upravitelj se ispričava što ga nema i zamolio me da ga zamijenim.
Chicagská policie se omlouvá za zdržení.
Èikaška policija se izvinjava na kašnjenju.
Říkala, že se omlouvá a že slibuje, že tu bude.
Rekla je da se izvinjava i da æe biti ovde.
Můj otec se omlouvá, ale nemůže dnes přijít, takže se budu dnes účastnit místo něj.
Moj otac žali što nije bio u moguænosti da bude danas ovde, tako da æu predstavljati njegovog punomoænika.
Už mám na DVR asi 4 díly seriálu "Patrick se omlouvá."
Veæ sam dobio sam èetiri epizode "Patrick kaže 'Žao mi je'" na svome DVR-u.
Někdo se tě pokusil zabít a ty jsi ten, který se omlouvá?
Pokušali su te ubiti i ti se izvinjavaš?
Rád bych slyšel od někoho, že se omlouvá za smrt mé rodiny.
Ja bih da neko kaže da mu je žao za ubijanje moje porodice.
Prý se omlouvá, že tě nedal do té své pitomé knihy.
Kaže da mu je žao što te nije stavio u svoju jebenu knjigu.
0.81945395469666s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
G. Èen se izvinjava, ali odustaje od Vašeg sluèaja. 